ABSTRACT This study highlights intersemiotic dissonance between two constituents of a multimodal page from a social semiotic perspective. The data under analysis is Tsai Chih-chung's comic adaptation of the Chinese classic Journey to the West. Each page of Tsai's comic book is divided into two halves: verbal narrative and comic strip. Instead of working mutually with each other to arrive .

journey to the west comic pdf